中国女足劲敌 日本女足备战东亚杯目标战胜中国队(中日双语)

中国女足对日本女足正处在养子备战这一场比赛中。以下是来自近日日本足协的官网报道,笔者进行了翻译。

七月14日(周四),日本女子日本国家女子足球队(日本女子代表)在千叶市内开始了EAFFE-1足球锦标赛2022决赛比赛。

由于这次活动不符合国际足联规定的国际比赛,所以除了3名以外,只由在我们联赛打球的选手构成。其中林香奈绘选手、杉田亚未选手、中嶋淑乃选手首次参加池田太教练体制,其中林选手和中嶋选手是日本国家女子足球队首次召集。另外,在6月举行的与塞尔维亚女子代表、芬兰女子代表的国际友谊赛中,还将加入6名未召集的选手,与新的阵容一起挑战东亚之战。

这次比赛是国际足联规定的比赛日期间进行的比赛,所以除了3人之外,全部都是由我们联盟本土联赛球员构成。其中,林香奈绚、杉田亚未、中嶋淑乃等3人,第一次入选池田太教练的阵容,其中,林和中嶋是第一次入选日本女足国家队。另外,有6人死亡参加,在6月份进行的塞尔维亚女足和芬兰女足的国际年龄赛中,和新的面孔一起挑战东亚杯比赛。

在雨中进行的第一天的训练从全员慢跑开始。从四月的训练营以来召集的平尾知佳选手和高平美忧选手带头奔跑等,从一开始就能看到各选手的积极性。之后在中心圈内一边进行球运动一边热身,参加守门员和场地选手分开的训练。守门员练习了中距离传球和罚球后,在球因下雨而打滑的情况下,进行了射门停止的练习。

在强降雨的天气下进行的第一天的训练,是从全员短跑开始的。从四月份开始,进入国家队的平尾知佳和高平美忧率先跑在前头,一开始就能看到各位队员的积极性。之后,在圏内,进行了接球,开始热身,分钟完成了门卫和区域队员进行了训练。守门员也参与了比赛,中距离传球和掷界外球,随后在雨天球容易打滑的条件下进行了射门扑打救练习。

另一方面,场地选手被分成3组,在和谐的气氛中旋转球。中途一边改变条件,一边从技术、判断、步骤工作等各个方面进行了刺激。之后夹着长踢,最后再次成为全体的训练,以8比8 GK有多人的形式进行游戏。

另一方面,其他区域球员,分为3组,在和睦的气氛中,下次传球。在中途,改变了条件、并从技术、判断、以及各个方面进行了刺激。之后夹击了远射,最后是全体进行的训练,实施了8vs8对戟门卫,以及自由人等多人形式的比赛训练。

如果球传到了边上的自由球员,那么反方的自由球员就会把球带出去并重新开始,这样的规则设定是,进攻方如何在有效的时机将球传入边上,防守方在球传入边后如何迅速滑动,等等如果两个队都一边在球门前制作搬运球的场景一边无法得分的情况持续下去的话,池田太教练就会说:对最后得分的部分要有所讲究。 随后,本光选手从菅泽优衣香选手的后发挥中决出了一记犀利的射门,结束了长达约90分钟的首次训练。

一个自由球员,另一个自由球员,需要反抢球,重新启动,在这一规律的设定下,进攻方在残局时间内,持球传到了刁难道,防守方在球进入残局后,他迅速移动,他们都需要具备努力和判断。池田太教练说:最后进球的部分好弄清楚了。 于是,之后,从菅泽优衣香这一点发动进攻,投光了一球,结束了90分钟的首次训练。

晚饭后举行了会议,一边使用包括6月份国际友谊赛在内的比赛影像,一边确认和共享了团队理念。每次活动中进行的这项确认工作,也是全体选手深入理解内容并发挥作用所不可缺少的时间。在一个个踏实的积累的同时,球队向着2023年女子世界杯的方向进行强化。

晚饭后,全队召开了会议,共同观看了6月份的国际锦标赛的比赛录像,之后全队进行了理念上的确认,统一了思想。每次比赛中,都会进行理念确认的这份工作,对所有的球员来说,这是一个深刻的理解内容和在比赛中体现自我价值的一方不可或缺的时间。在训练的同时,球队将加强努力,在2023年国际足联女足世界杯上取得了进步。

与韩国女子代表对战的EAFFE-1足球锦标赛2022决赛的首战于七月19日(星期二)开始。这是茨城县立鹿马足球体育场的首次日本国家女子足球队比赛。

七月19日日本时间下午四点,日本女足也是第一次在茨城县立鹿岛球场进行比赛。

韩国和中国 在女足亚洲杯上,是给我们留下遗憾的对手,所以我们想战胜她们。

因为(自己打球的)左后卫在这个队里有各种各样的选手参加比赛,所以自己也认为所有人都是竞争对手。关键是参加比赛时能发挥出多少自己的能力,所以想发挥出自己的优点。另一方面也有新选手,所以我认为交流很重要。虽然冠状病毒下有限制,但是希望能在比赛中或练习结束后的降温时间等好好谈谈。

我打的位置是左后卫,在这支球队里,有多队员参加比赛,我自己也认为所有者都是对手。参加比赛之后,自己有想法的发挥是关键,所以我想把自己的优势发挥出来。另一方面,也有新加入的队员,我想交流非常重要。在新冠疫情下,有限制。不过,比赛和训练结束后的放松时间里,我想得很好聊天就更好了。

说起亚洲之战,每个国家都给人一种坚韧不拔的印象。因为一点都有分量,所以我认为决定和坚持到最后是很重要的。在6月的欧洲远征中,各种各样的选手都以各种各样的形式得分,所以我想利用那个经验也能参加这次大会就好了。

如果说起来在亚洲的比赛的话,会给人留下哪个国家都给人意志顽强的印象。进一球的分量很重,所以,我想创造出决定性的问题,到达最后出场,全力的守护都非常重要。在6月份远征欧洲期间,除了各类队员以外,其他各种各样的形式都取得了进球,因此,如果能把那次比赛发挥出来,来场比赛的话,就太好了。

因为这次不是作为训练营而是作为正式比赛的活动,所以以好好取得3胜并获得冠军为全体队伍的目标来参加比赛。来自海外的参赛选手只有瑞典组(林穗之香选手、宝田沙织选手),但是为了成为各自带领这个队伍的好队伍,我想拿出自己能拥有的东西来打球。

这次并没有进行集中训练,而是作为正式比赛的比赛活动,所以我们全队的目标就是要三戟全胜夺冠,以此为目标来开戟比赛。来自国外联赛的选手只有瑞典联赛的球员(林穗之香、宝田沙织),但是他们各自都带领着这支球队,所以我们都想在球场上表现出自己有的东西。

我个人认为,防守要靠个人的力量,在比赛场地和一比一抢断,在进攻中,在加强的地方能够无失误地多提供球,这是我自己的一个课题。我还想展示给你看比赛强度的高低和决定比赛的比赛。因为这次是大赛,所以我想进行能取得胜利的比赛。

在进攻的时候,在构造上的区域里犯了错误,更多地是把球供给前场,我把这个问题作为自己的课题,好地研究执行。另外,我要展现出高和能决定比赛的场面上表现。因为这次是一次重要比赛,我想每场都取得了胜利。

本届比赛马上就好在日本打响,让我们为中国女足加油!期待中国女足再创区域赛事的辉煌!